tla

The general case certainly could be interpreted as dangerous driving on the bus drivers part, which is illegal - the threat to the bus companies that cyclists can afford CCTV-type equipment and will hand evidence of aggressive driving over to the police might be enough to make them warn their drivers. The specific example, moving into the cycle lane, is certainly an offence.